Bilan

Actifs	Année en cours CHF		Année précédente CHF
Trésorerie	14'347'237		12'344'029
Actifs cotés en bourse détenus à court terme	-		500'000
Créances sur ventes et prestations de service	6'424'175		6'502'919
Autres créances à court terme	146'408		706'294
Stocks et prestations de service non facturés	1'731'234		1'884'177
Actifs de régulation	131'191		74'197
Total des actifs circulant	22'780'245	67.9%	22'011'617	65.3%
Immobilisations financières	681'192		677'661
Participations	272'220		272'220
Immobilisations corporelles	9'405'965		10'285'382
Immobilisations incorporelles	402'739		486'903
Total des actifs immobilisés	10'762'116	32.1%	11'722'166	34.7%
Total des actifs	33'542'361	100.0%	33'733'782	100.0%

Passifs	Année en cours CHF		Année précédente CHF
Dettes résultant de l'achat de biens et de prestations de service	3'146'837		4'525'665
Dettes à court terme portant intérêt	-		2'237'542
Autres dettes à court terme	157'719		438'753
Passifs de régularisation	2'331'800		1'711'849
Capitaux étrangers à court terme	5'636'356	16.8%	8'913'809	26.4%
Dettes à long terme portant intérêt	6'000'000		5'000'000
Provisions à long terme	8'936'590		7'524'358
Capitaux étrangers à long terme	14'936'590	44.5%	12'524'358	37.1%
Capital social	6'000'000		6'000'000
Réserve légale issue du capital	624'010		624'010
Réserve légale issue du bénéfice	718'800		715'300
Réserves facultatives issues du bénéfice	4'800'000		4'800'000
Capital social et réserves	12'142'810	36.2%	12'139'310	36.0%
Report bénéfice net / perte	92'805		87'731
Profit / perte de l'entreprise	733'800		68'574
Bénéfice / perte au bilan	826'605	2.5%	156'305	0.5%
Capitaux propres	12'969'415	38.7%	12'295'615	36.4%
Total des passifs	33'542'361	100.0%	33'733'782	100.0%